Frissítve: 2024. október 14
Letölthető változat
- Személyes információk
A Honlapon kínált közvetítői szolgáltatások személyes adatok feldolgozásával járnak. Ez a szabályzat tájékoztatja Önt ezen adatkezelés jellemzőiről és a személyes adatokkal kapcsolatos jogairól. Ez az adatvédelmi szabályzat az 1978. január 6-i 78-17. számú törvény (az úgynevezett “adatvédelmi törvény” vagy “LIL”) és a személyes adatok védelméről szóló 2016/679. számú általános rendelet (“RGDP”) alapján készült.
- Kinek szól ez a szabályzat?
A jelen szabályzat címzettje minden olyan személy, aki a Honlapot használja (a továbbiakban: “Felhasználó(k)”). Konkrétabban ide tartoznak a következők:
- a Webhelyet böngésző internetfelhasználók
- a Honlap kapcsolatfelvételi űrlapját használó személyek
- azok a felhasználók, akik személyre szabott árajánlatot kívánnak kérni a Honlapon felsorolt létesítmények által kínált helyreállító, plasztikai, bariátriai, esztétikai, haj-, fogászati és/vagy reprodukciós sebészeti kezelésekre.
- Ki az adatkezelő a közvetítői szolgáltatás tekintetében ?
A Honlapon keresztül kínált közvetítői szolgáltatás esetében az összegyűjtött adatok adatkezelője a GoldMax vállalat, amelynek hivatalos címe: “Avenue Corniche Fleurie, 06200 Nice, France”, és amely a nizzai kereskedelmi és cégnyilvántartásba 507 436 566 szám alatt van bejegyezve (a továbbiakban: “Közvetítő” vagy “Adatkezelő”).
A honlapon felsorolt létesítmények által kínált helyreállító, plasztikai, kozmetikai, bariátriai, haj-, fogászati és/vagy reprodukciós sebészeti szolgáltatások (különösen kezelések) tekintetében az adatkezelők maguk a létesítmények, amelyekkel a felhasználók előzetes és kifejezett beleegyezésükkel kerülnek kapcsolatba.
Az érintett létesítmények a Közvetítő partneri struktúrái (a “Partner létesítmények”), amelyek ekként szerepelnek a honlapon. Ezek lehetnek klinikák, kórházak vagy bármilyen más típusú, sebészeti, arc- vagy testápolással foglalkozó struktúrák. Az érintett létesítmények sajátossága, hogy külföldi székhelyűek. Lehetnek az Európai Unió országaiban (pl. Spanyolország, Ciprus, Magyarország stb.) vagy azon kívül (Törökország, Dubai, Tunézia stb.). Minden egyes telephelynek van egy bemutatkozó oldala a honlapon.
Ha többet szeretne megtudni ezekről az egyéb adatkezelőkről és az érintett adatkezelési műveletekről, kérjük, olvassa el a jelen Adatvédelmi szabályzat 9. cikkét.
- A feldolgozáscéljai és jogalapja
A Felhasználó személyes adatainak feldolgozásának fő célja a Honlapon kínált közvetítői szolgáltatás nyújtása. A szolgáltatással összefüggésben az alábbi táblázatban az adatkezelés részcéljai és jogalapjai szerepelnek:
| N° | CÉL(Mire használja a közvetítő az adatokat) | JOGALAP (Mi jogosít fel minket az adatok feldolgozására ) |
| 1 | A Felhasználó által a Honlapon a “Személyre szabott ajánlat” űrlapon megadott adatok továbbítása a keresési feltételeknek megfelelő partnerintézményeknek; a partnerintézmények kiléte a Honlapon a “Partnerintézmények” címszó alatt látható | Az űrlapon (vagy e-mailben) megszerzett kifejezett előzetes hozzájárulás |
| 2 | A nem partner Klinikák személyre szabott árajánlatkéréseinek megválaszolása, vagy ha az árajánlatkérés sebészeti műtétre vonatkozik, vagy olyan országot érint, amely nem szerepel a partnerek listáján | Jogos érdek |
| 3 | A személyre szabott árajánlatkérő űrlapon keresztül érkező információkérések megválaszolása | Jogos érdek |
| 4 | A partnerklinikákkal/kórházakkal végrehajtott tranzakciók után fizetett üzletbevezetési jutalékok kifizetése | Jogos érdek |
| 5 | A weboldal üzemeltetése | Jogos érdek |
| 6 | A weboldal közönségének mérése a Google Analytics nyomkövetői segítségével | Kifejezett előzetes hozzájárulás |
| 7 | Videók lejátszása a weboldalon nyomkövetők segítségével | Kifejezett előzetes hozzájárulás |
| 8 | A felszólalási jogok kezelése | Jogos érdek |
- A feldolgozás tárgyát képező személyes adatok
| N° | CÉL(A Közvetítő által az adatokfelhasználásának célja ) | Feldolgozott személyes adatok |
| 1 | A Felhasználó által a Honlapon a “Személyre szabott ajánlat” űrlapon megadott adatok továbbítása a keresési feltételeknek megfelelő partnerintézményeknek, a Honlapon a “Partnerintézmények” címszó alatt megjelenő partnerintézmények azonosító adatai | Vezetéknév, keresztnév, e-mail cím, telefonszám, működési típus, ország |
| 2 | A nem partner klinikáktól érkező, személyre szabott árajánlatkérések megválaszolása, vagy ha az árajánlatkérés sebészeti műtétre vonatkozik, vagy olyan országot érint, amely nem szerepel a partnerek listáján | Vezetéknév, keresztnév, e-mail cím, telefonszám, műtét típusa, ország, szponzor, IP-cím |
| 3 | A kapcsolatfelvételi oldalon található kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül érkező információkérésekre adott válaszok | Vezetéknév, keresztnév, e-mail cím, telefonszám, a kérés tárgya, IP-cím |
| 4 | A partnerklinikákkal/kórházakkal végrehajtott tranzakciók után fizetett átutalási díjak kifizetése | Vezetéknév, keresztnév, érintett intézmény, tranzakció típusa, ár |
| 5 | Honlapok üzemeltetése | A webhely és a kapcsolat adatai (IP-címek, naplók, terminálok stb.) |
| 6 | A weboldal közönségének mérése nyomkövető eszközökkel | Kapcsolati adatok (IP-címek, terminálok, felkeresett oldalak) |
| 7 | Videók lejátszása a weboldalon sütik segítségével | Kapcsolati adatok (IP-címek, terminálok, megtekintett oldalak) |
| 8 | A felszólalási jogok kezelése | Vezetéknév, keresztnév, e-mail cím, ok, a kérelem dátuma |
- Az adatok Közvetítő általimegőrzésének időtartama
| N° | CÉLJA | ADATMEGŐRZÉSI IDŐSZAK |
| 1 | A Felhasználó által a Honlapon a “Személyre szabott ajánlat” űrlapon megadott adatok továbbítása a keresési feltételeknek megfelelő partnerintézményeknek. | az ajánlatkérés dátumától számított 3 év |
| 2 | A nem partnerklinikáktól érkező személyre szabott árajánlatkérések megválaszolása, vagy ha az árajánlatkérés sebészeti műtétre vonatkozik, vagy olyan országot érint, amely nem szerepel a partnerek listáján | Azonnali törlés a felhasználónak adott válasz után (kivéve, ha a felhasználó végül e-mailben beleegyezik abba, hogy a partnerintézményekkel felvegyék a kapcsolatot) |
| 3 | A kapcsolatfelvételi oldalon található űrlapon keresztül érkező információkérésekre való válaszadás | a kérés dátumától számított 3 év |
| 4 | A partnerklinikákkal/kórházakkal végrehajtott tranzakciók után fizetett üzletismertetői jutalékok kifizetése | A jutalékok megállapítása céljából feldolgozott adatokat a számlák kifizetése után azonnal töröljük, amelyeket 10 évig őrizünk meg |
| 5 | Honlapok tárhelye | A csatlakozási adatokat legfeljebb néhány hónapig tároljuk. A biztonsági mentéseket 3 hónapig tartjuk meg. |
| 6 | A weboldal közönségének mérése sütik segítségével | Az alkalmazott sütik élettartama legfeljebb 13 hónapAz e nyomkövetők segítségével gyűjtött adatokat legfeljebb 25 hónapig tároljuk |
| 7 | Videók lejátszása a weboldalon sütik segítségével | A használt cookie-k maximális élettartama 13 hónapAz e cookie-k segítségével gyűjtött információkat legfeljebb 25 hónapig tároljuk |
| 8 | A felszólalási jogok kezelése | a kérelem benyújtásától számított 3 év |
- Az adatgyűjtés kötelező vagy nem kötelező jellege
Az összegyűjtött adatok kötelezőek a feldolgozás céljainak elérése érdekében.
- Adatforrások
Az adatokat közvetlenül az érintett személy továbbítja.
A Közvetítő akkor kap tájékoztatást, ha a Felhasználó Szolgáltatásokat vett igénybe egy partnerintézménytől.
- Az adatok címzettjei
A Közvetítő, mint a közvetítői szolgáltatás feldolgozásáért felelős fél, vállalja, hogy a gyűjtött személyes adatokat nem adja tovább, kivéve, ha ez a fent meghatározott célok teljesítéséhez szükséges.
Amennyiben ezek a harmadik felek maguk is adatkezelők, az adatok továbbítására csak az érintett előzetes és kifejezett hozzájárulásával kerül sor.
| N° | A címzett kategóriája | Címzettek |
| 1 | Alvállalkozók | -Helyszíni tárhely: O2switch |
| 2 | Harmadik fél címzettekFeldolgozó menedzserek | -A létesítményfájlokban “Partner létesítményként” megjelölt partneri létesítmények. Az adatokat csak a felhasználó által kért kritériumoknak megfelelő partnerintézményeknek továbbítjuk. |
| 3 | A sütik harmadik fél címzettjeiFeldolgozók | Ha többet szeretne megtudni a harmadik féltől származó sütikről és arról, hogy e harmadik fél megoldások kiadói adatkezelői minőségükben hogyan dolgozzák fel az Ön személyes adatait, kérjük, olvassa el a sütikre vonatkozó szabályzatukat: YouTube – Google : https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=fr |
A feldolgozásért felelős címzetteknek továbbított adatokat az utóbbiak saját titoktartási politikájukkal összhangban és kizárólagos felelősségükre dolgozzák fel. Felkérjük a Felhasználót, hogy az érintett adatfeldolgozókkal vegye fel a kapcsolatot, hogy tájékozódjon azok feltételeiről.
- Milyen biztonsági intézkedéseket vezettek be?
Az Adatkezelő megfelelő technikai és szervezeti intézkedéseket hajt végre annak érdekében, hogy garantálja a a kockázatnak megfelelő biztonsági szint garantálása.
Az adatkezelő intézkedéseket tesz annak biztosítására, hogy a személyes adatokhoz hozzáféréssel rendelkező, a saját vagy az adatfeldolgozó felügyelete alatt eljáró természetes személyek ne kezeljék azokat, kivéve, ha az adatkezelő erre utasítást ad, vagy ha erre kötelezik őket.
- Adattovábbítás az Európai Unión kívüli országba
Az Adatkezelő személyes adatokat továbbíthat az Európai Unión kívülre olyan alvállalkozók és/vagy harmadik fél címzettek részére, akik maguk is adatkezelők (lásd a 9. cikket). Az adatok különösen a következő országokba továbbíthatók: Törökország, Ciprus, Tunézia, Thaiföld és Dubai.
Az Adatkezelő vállalja, hogy biztosítja, hogy az ilyen adattovábbításokra :
- az európai adatvédelmi hatóságok értelmében megfelelő szintű védelemmel rendelkező országokba (ilyen például Ciprus)
- a GDPR 46. cikke szerinti megfelelő biztosítékokkal, ha az adott ország jogszabályai nem biztosítanak megfelelő szintű védelmet (mint Törökország esetében). Ezt követően az Európai Bizottság szabványos szerződési záradékai kerülnek aláírásra minden egyes érintett címzettel.
- Apartner egészségügyi szakembereklistája
Amikor Ön kérést nyújt be oldalunkon, azt közvetlenül gondosan kiválasztott partner egészségügyi szakembereinknek küldjük el. Az évek során szilárd kapcsolatokat építettünk ki ezekkel az intézményekkel, hogy kifogástalan minőségű szolgáltatást garantálhassunk kérelmezőinknek.
Közvetítői szolgáltatásunk teljesen ingyenes, és egyetlen célja, hogy egyszerűsítse az Ön hozzáférését az általunk szigorúan kiválasztott egészségügyi intézményekhez, biztosítva, hogy azok megfelelnek a legszigorúbb egészségügyi és biztonsági előírásoknak.
Minden egyes kérést szakképzett ügyfélmenedzserek kezelnek, akik speciálisan képzettek, hogy személyre szabott tanácsadást és szakértői támogatást nyújtsanak Önnek. Azért vagyunk itt, hogy megbízható, hatékony és az elvárásainak megfelelő szolgáltatást nyújtsunk Önnek, hogy Ön bizalommal fordulhasson a helyzetéhez az általunk felkért, megbízható ápolási szakemberek segítségével:
Törökország: Istanbul Aesthetic Center, Esnan Dental, Medical Park, Natural Clinic, Hisar Continental Hospital, Bahceci Fertility, Metropolmed. Spanyolország: Reproklinika. Ciprus: Ciprusi IVF Kórház. Magyarország: Suba Dental. Thaiföld: Bangkok Plastic Surgery.
Bár ezekkel a megbízható intézményekkel dolgozunk együtt, fontos, hogy Ön saját maga ellenőrizze, hogy a kiválasztott intézmény pontosan megfelel-e az Ön által kívántnak. Arra is biztatjuk, hogy hasonlítsa össze a szolgáltatásokat, és kérjen további árajánlatokat más elérhető klinikáktól vagy kórházaktól, akár online, akár barátain keresztül, hogy a lehető legmegalapozottabb döntést hozhassa meg.
- Automatizált döntéshozatal
A feldolgozás nem tartalmaz teljesen automatizált döntéshozatalt.
- A személyes adatok sorsa a halál után – Az adatokhoz való hozzáférés, helyesbítés, törlés és hordozhatóság joga
Az adatkezeléssel érintett személy meghatározhatja a személyes adatainak halála utáni megőrzésére, törlésére és közlésére vonatkozó irányelveket. Ezek az irányelvek lehetnek általánosak vagy konkrétak.
Az érintetteknek joguk van továbbá a személyes adataikhoz való hozzáférésre, azokkal szembeni tiltakozásra, helyesbítésre, törlésre és – bizonyos feltételek mellett – azok áthelyezésére. Az érintettnek joga van ahhoz, hogy hozzájárulását bármikor visszavonja, ha a feldolgozás jogalapja a hozzájárulás.
A kérelemben fel kell tüntetni az érintett személy családi és utónevét, e-mail címét vagy postai címét, és azt alá kell írni, valamint érvényes személyazonossági igazolást kell csatolni hozzá.
Ezeket a jogokat úgy gyakorolhatja, hogy e-mailt küld a jelen szabályzatért felelős személynek a következő elérhetőségi űrlapon keresztül ide kattintva.
A partnerintézmények által végzett adatfeldolgozással kapcsolatban az érintettet felkérjük, hogy közvetlenül az érintett intézménnyel vegye fel a kapcsolatot.
- Panaszok
A Közvetítő által végzett adatfeldolgozási művelet által érintett személynek joga van panaszt tenni a CNIL felügyeleti hatóságnál (európai adatvédelmi biztos): https://www.edps.europa.eu/